Orem por Santa Maria / Praise for Santa Maria (Brazil)

luto

 

Uma tragédia em uma boate no Rio Grande do Sul, mais de 200 mortos. Uma mistura de imprudência, desespero, falta de fiscalização, falhas da segurança custaram à vida de vários jovens. Segundo o Jornal da Cultura e o Fantástico houve um show pirotécnico com um sinalizador na boate Kiss, as faíscas do sinalizador atingiram o forro do teto que era feito de material inflamável. Quando as chamas começaram somente um pequeno grupo as viu e começou a tentar sair, como os seguranças ainda não tinham visualizado as chamas acharam que se tratava somente de uma briga entre os jovens e que os outros estavam tentando se aproveitar disso pra sair da boate sem pagar. Barrados pelos seguranças e com somente uma saída da boate as pessoas se desesperaram. Depois de um tempo as pessoas começaram a sair de lá, mas as chamas já haviam aumentado, a fumaça asfixiando, os olhos ardendo, todos correndo para tentar sair, sendo atropelados e pisoteados.

 

A tragedy in a nightclub in Rio Grande do Sul (south of Brazil), more than 200 dead.  A mix of imprudence, desperate, lack of supervision, security flaws, cost the life of a lot of young people. According with the Jornal da Cultura and Fantástico there was a pyrotechnic show in the nightclub Kiss, sparks reached the ceiling lining that was made of inflammable material. When the fire started only a small group of people saw it and started trying to get out, but the securities had not seen it already so they thought that it was just a fight between some guys over there and that the people were trying to get out for not paying. Stopped by the securities and with just one way out, people got desperate. After some time people started getting out of there, but the flames had increased , choking smoke, eyes burning, everybody running to try to get out, being pushed and trampled.